| 摘要：
1、巴基斯坦企业对涉华彩色涂层钢卷/板提起反倾销日落复审调查申请
2、欧亚经济联盟发布对华彩涂板反倾销日落复审终裁披露
3、欧盟对华铁、非合金或其他合金钢热轧卷板作出第一次双反日落复审终裁
巴基斯坦企业对涉华彩色涂层钢卷/板提起反倾销日落复审调查申请
2023年6月12日，巴基斯坦国家关税委员会发布第51/2017/NTC/CCC/SSR/2023号公告称，2023年4月19日，巴基斯坦国内生产商International Steels Limited提起对原产于或进口自中国和南非的彩色涂层钢卷/板（Color Coated Steel Coils/Sheets）反倾销日落复审调查申请。目前，巴基斯坦新的国家关税委员会尚未组建完成，是否进行日落复审调查要待委员会组建完成后决定。
2017年6月9日，应巴基斯坦生产商International Steels Limited提交的申请，巴基斯坦国家关税委员会对原产于或进口自中国和南非的彩色涂层钢卷/板启动反倾销调查。2017年12月9日，巴基斯坦对该案作出肯定性初裁。2018年6月13日，巴基斯坦国家关税委员会对该案作出肯定性终裁，自即日起基于成本加运费价格（C&F Value）征收反倾销税，中国涉案产品的反倾销税为5.36%～10.88%、南非涉案产品为14.24%，有效期为5年，至2023年6月12日，涉案产品的巴基斯坦税号为7210.7020、7210.7090、7212.4010和7212.4090。
（信息来源：中国贸易救济信息网）
（编译自：巴基斯坦国家关税委员官网）
（文 璐编译）
（赵广霞校对）
原文：https://www.ntc.gov.pk/wp-content/uploads/2023/06/ADC-51-Public-Notice.pdf
欧亚经济联盟发布对华彩涂板反倾销日落复审终裁披露
2023年6月15日，欧亚经济委员会内部市场保护司发布对原产自中国大陆彩涂板（俄语：металлопрокат с полимернымпокрытием）第二次反倾销日落复审终裁披露（公告号2023/368/AD8R2），建议维持第49号决议的有效性，将涉案产品现行反倾销税的有效期延长5年。涉案产品为厚度介于0.2毫米和2毫米之间，宽度超过50毫米，聚合物预涂层的冷轧钢板及冷轧镀锌钢板，涉及税号7210、7212和7225项下的产品。
利益相关方应于2023年6月29日（含）前提交案件评述意见。
2011年2月11日，欧亚经济委员会对原产自中国大陆、中国台湾地区、中国香港特别行政区和澳门特别行政区的彩涂板启动反倾销调查。2012年5月24日，欧亚经济委员会正式对上述国家和地区涉案产品征收反倾销税，其中，单独税率为8.1%～12.9%，普遍税率为22.6%（参见第49号决议）。应鞍钢股份有限公司于2014年4月17日提出的复审申请，依据欧亚经济委员会2014年10月21日第191号令，欧亚经济联盟将中国大陆涉案产品的反倾销税调整如下：鞍钢股份有限公司（Angang Steel Co., Ltd.）为11.87%，大连浦项钢板有限公司（Dalian Posco Co., Ltd.）为10.34%，山东冠洲股份有限公司（Shandong Guanzhou Co.,Ltd.）为6.98%，中国大陆其它生产商为20.20%。2017年2月28日，欧亚经济委员会对中国大陆涉案产品启动第一次反倾销日落复审调查，与此同时不对中国台湾地区、中国香港特别行政区和澳门特别行政区涉案产品发起日落复审调查。2018年1月26日，欧亚经济联盟对该案作出日落复审肯定性终裁，维持涉案产品的反倾销税不变，有效期为5年，措施有效期至2023年1月22日（含）。2022年9月16日，欧亚经济委员会对该案启动第二次日落复审调查。2022年12月2日，欧亚经济委员会将中国大陆彩涂板反倾销税的有效期延长至2023年9月15日。
（信息来源：中国贸易救济信息网）
（编译自：欧亚经济联盟官网）
（文 璐编译）
（崔 湧校对）
原文：https://docs.eaeunion.org/docs/en-us/01440107/oa_15062023
欧盟对华铁、非合金或其他合金钢热轧卷板作出第一次双反日落复审终裁
2023年6月8日，欧盟委员发布公告称，对原产于中国的铁、非合金或其他合金钢热轧卷板（Certain Hot-rolled Flat Products of Iron, Non-alloyor Other Alloy Steel）作出第一次反倾销和反补贴日落复审肯定性终裁：（1）对中国出口商/生产商继续征收0%～31.3%的反倾销税，具体如下：本钢板材股份有限公司（Bengang Steel Plates Co., Ltd.）、首钢京唐钢铁联合有限责任公司（Shougang Jingtang United Iron and Steel Co. ,Ltd.）、首钢股份公司迁安钢铁公司（Beijing Shougang Co. Ltd., Qian’an Iron & Steel branch）、内蒙古包钢钢联股份有限公司（Inner Mongolia Baotou Steel Union Co., Ltd.）、江阴兴澄特种钢铁有限公司（Jiangyin Xingcheng Special Steel Works Co., Ltd.）、山西太钢不锈钢股份有限公司（Shanxi Taigang Stainless Steel Co., Ltd.）、唐山燕山钢铁有限公司（Tangshan Yanshan Iron and Steel Co., Ltd.）以及其他中国企业反倾销税为0%，邯钢集团邯宝钢铁有限公司（Handan Iron & Steel Group Han-Bao Co., Ltd.）、河北钢铁集团唐山分公司（Hesteel Co., Ltd. Tangshan Branch）、河北钢铁集团承德分公司（Hesteel Co., Ltd. Chengde Branch）反倾销税为10.3%，鞍钢股份有限公司（Angang Steel Company Limited）、马鞍山钢铁股份有限公司（Maanshan Iron & Steel Co., Ltd.）、日照钢铁轧钢有限公司（Rizhao Steel Wire Co., Ltd.）、日照宝华新材料有限公司（Rizhao Baohua New Material Co., Ltd.）、武汉钢铁股份有限公司（Wuhan Iron & Steel Co., Ltd.）反倾销税为10.8%，张家港宏昌钢板有限公司（Zhangjiagang Hongchang Plate Co., Ltd.）和Zhangjiagang GTA Plate Co., Ltd.反倾销税为31.3%；（2）对中国出口商/生产商继续征收4.6%～35.9%的反补贴税，具体如下：本钢板材股份有限公司（Bengang Steel Plates Co., Ltd.）反补贴税为28.1%、邯钢集团邯宝钢铁有限公司（Handan Iron & Steel Group Han-Bao Co., Ltd.）、河北钢铁集团唐山分公司 （Hesteel Co., Ltd. Tangshan Branch）、河北钢铁集团承德分公司（Hesteel Co., Ltd. Chengde Branch）反补贴税为7.8%、张家港宏昌钢板有限公司（Zhangjiagang Hongchang Plate Co., Ltd.）和Zhangjiagang GTA Plate Co., Ltd.反补贴税为4.6%、首钢京唐钢铁联合有限责任公司（Shougang Jingtang United Iron and Steel Co., Ltd.）和首钢股份公司迁安钢铁公司（Beijing Shougang Co. Ltd., Qian’an Iron & Steel branch）反补贴税为31.5%、其他合作企业（名单见原文附件）反补贴税为17.1%、其他中国企业反补贴税为35.9%。涉案产品欧盟CN（Combined Nomenclature）编码为7208 10 00、7208 25 00、7208 26 00、7208 27 00、7208 36 00、7208 37 00、7208 38 00、7208 39 00、7208 40 00、7208 52 10、7208 52 99、7208 53 10、7208 53 90、7208 54 00、7211 13 00、7211 14 00、7211 19 00、ex 7225 19 10（TARIC编码为7225 19 10 90）、7225 30 90、ex 7225 40 60（TARIC编码为7225 40 60 90）、7225 40 90、ex 7226 19 10（TARIC编码为7226 19 10 91、7226 19 10 95）、7226 91 91和7226 91 99。本案倾销调查期为2021年1月1日～2021年12月31日，损害调查期为2018年1月1日～倾销调查期结束。公告自发布次日起生效。
2016年2月13日，欧盟委员会对华铁、非合金或其他合金钢热轧卷板进行反倾销调查。2017年4月6日，欧盟委员会对原产于中国的铁、非合金或其他合金钢热轧卷板作出反倾销肯定性终裁，征收0%～31.3%反倾销税。2022年4月5日，欧盟委员会对原产于中国的铁、非合金或其他合金钢热轧卷板发起第一次反倾销日落复审调查。
2016年5月13日，欧盟对原产于中国的铁、非合金或其他合金钢热轧卷板发起反补贴调查。2017年6月9日，欧盟委员会对原产于中国的铁、非合金或其他合金钢热轧卷板作出反补贴肯定性终裁，征收4.6%～35.9%反补贴税。2022年6月8日，欧盟委员会对原产于中国的铁、非合金或其他合金钢热轧卷板发起第一次反补贴日落复审调查。
（信息来源：中国贸易救济信息网）
（编译自：欧盟委员会网站）
（潘晓君编译）
（文 璐校对）
原文：
https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:32023R1122
https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:32023R1123
|